Excentrický multimilionář, Montgomery Brewster, uchvacuje davy a začíná se to projevovat na volebních průzkumech.
Ekscentrièni milioner Montgomeri Bruster je naelektrisao gomile. Rezultati æe se videti.
Začíná se hovořit o "rozzlobeném osamoceném bláznovi".
Rešenje "besnog usamljenog ludaka" poprima svoj oblik.
Jak se dívám, začíná se otáčet.
Kako je pogledam, ona poène da se okreæe.
Čerstvý vzduch, širé pláně, začíná se mi tady líbit.
Поветарац, отворен простор... Таман почињем да уживам овде јеботе!
Neznám ho, ale začíná se mi líbit čím dál tím víc.
Ne znam ga, ali poèinje da mi se sviða.
Dnes začíná budoucnost. Začíná se prodávat model NS-5.
Будућност почиње данас... са новим роботима.
Začíná se objevovat i na obličeji!
Počinje da se širi na moje lice!
Jak jsi říkala, začíná se mi to líbit.
Kao što si rekla, poèinje mi se sviðati. Ti mi se poèinješ sviðati.
Začíná se to vymykat z rukou.
I mislim da se nešto dešava.
Když se režisér zamiluje do herečky, začíná se sázet.
Kada reditelj padne na glumca na setu, sve opklade su iskljuèene.
Začíná se zvedat vítr, dosahuje nebezpečných hodnot.
Vetrovi nad zemljom dostižu opasan nivo.
Začíná se nám to vymykat z rukou.
Stvari poèinju da izmièu kontroli. - U redu.
Rhondo, začíná se nám to šeredně komplikovat.
Rhonda, imamo ozbiljnu situaciju u razvoju.
Začíná se mi líbit tenhle nestoudný gladiátorský podnik.
Мислим да расте прилично тај отрцани посао с гладијаторима.
Začíná se mi z toho chtít naplnit sklíčko a zhulit se.
Odvalio bih stari Sabat i naduvao se.
Jo, začíná se to stávat pravidlem.
Da, to mi je postala navika.
Hej, začíná se sem sjíždět tisk, budeme to muset označit!
Imamo ovde otisak èizme! Treba da mu se uzme izliv!
Začíná se každý měnit ve strýčka Charlieho?
Zar se svi pretvaraju u strica Èarlija?
Váš brácha... začíná se vám tam nějak ošívat.
Tvoj deèak se nešto unervozio. -Ja sam završio ovde.
A všechno, pro mne, začíná se vzděláním.
A sve, po meni, poèinje sa obrazovanjem.
Začíná se zlepšovat, co se týče vedení dvojího života.
Dobar je u vodjenju dva života. Nažalost, blizu su da se susretnu.
Hledá nejlepší úkryt v místnosti, spočítal všechny Daleky, spočítal všechny východy a teď vypočítává přesnou vzdálenost mezi náma dvěma a začíná se strachovat.
Izabrao je najbolje branjiv dio prostorije, izbrojio sve Daleke i izlaze, a sad raèuna koliko smo meðusobno udaljeni i poèinje se brinuti.
Hledáme ji, ale začíná se stmívat, mami, a já nemám rád noc.
Tražimo je ali smrkava se mama. Ne volim kad padne mrak.
Začíná se vařit, nabírá barvu, peče se pohodě.
Počnite pirjati, svinja-ov oborio, slanina je u redu...
Začíná se mi zdát, jako kdybyste byli na její straně.
Užasno poèinje da mi zvuèi kao da ste svi na njenoj strani.
Přátelé, začíná se mi to tu líbit.
Hej, momci. Ovo mesto samo mnogo bolje dobio.
Barry Kripke začíná se šermířským klubem.
Hej, Beri Kripki je osnovao maèevalaèki klub.
Začíná se z toho stávat zvyk.
Ovo poèinje da prelazi u naviku.
jenž začíná se základní informací o tom, kde to je, pro případ, že opravdu, po přečtení článku, chcete jít a vidět to -- adresa, čas, webové stránky.
Чланак о позоришној представи, и почиње основним информацијама о месту дешавања, у случају да пожелите да одете да је одгледате након прочитаног чланка - место, време, веб сајт.
Jak vidíte, začíná se převalovat a loď odplula na druhou stranu, stojí na ní muž.
ђ чамац се померио на другу страну и човек тамо стоји.
A když už zapojíte velkorysé postupy v nejvyšší možné míře a snažíte se udělat hamburger nejvyšší jakosti, začíná se o tom mluvit.
А, ако уложите колико год технике можете и покушате да направите хамбургер највишег квалитета, то постане мало претерано.
Začíná se chytat opakující se prozódie, kdy každá věta končí jako otázka? Když to ve skutečnosti není otázka, ale oznámení?
Isto tako sada imamo repetitivnu prozodiju, gde se svaka rečenica završava kao da je upitna, a u stvari nije pitanje, već tvrdnja.
(Potlesk) Huh, začíná se tady oteplovat.
(Aplauz) Uh, sve je toplije ovde.
Ale začíná se šířit dobrá zpráva, opravdu dobrá...
(smeh) Ali iza ugla ima dobrih vesti, zaista dobrih vesti.
Neboť jest čas, aby se začal soud od domu Božího. A poněvadž nejprv začíná se od nás, jakýž bude konec těch, kteříž nejsou povolni evangelium Božímu?
Jer je vreme da se počne sud od kuće Božije; ako li se najpre od vas počne, kakav će biti posledak onima što se protive Božijem jevandjelju?
0.90633487701416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Или ћу је убити или ће ми се допасти. 